Nessuno educa nessuno, nessuno educa se stesso: gli uomini si educano insieme.

Riflessione

Il contrasto centrale è chiaro: l'apprendimento è relazionale: insegnante e studente non sono contenitori separati, ma partecipano a un processo in cui entrambi vengono trasformati. Nella vita quotidiana questo ci obbliga a confrontare ciò che diciamo in teoria con ciò che facciamo quando arriva il momento di scegliere.

Approfondimento

Qui non conta soltanto la forza della formulazione, ma ciò che mette in discussione: l'apprendimento è relazionale, insegnante e studente non sono contenitori separati, ma partecipano a un processo in cui entrambi vengono trasformati. «Nessuno educa nessuno, nessuno educa se stesso: gli uomini si educano insieme.» sposta l'attenzione dalle dichiarazioni alle condizioni reali in cui un'idea viene messa alla prova. Nella vita le cose raramente sono nette come in un aforisma: esistono eccezioni, interessi contrapposti e informazioni incomplete. Proprio per questo la frase funziona meglio come punto di partenza che come verdetto. Possiamo usarla per domandarci quali automatismi stiamo seguendo, quali costi stiamo ignorando e se il nostro modo di agire è ancora coerente con ciò che diciamo di voler difendere.