A molti, individui o popoli, può accadere di ritenere, più o meno consapevolmente, che ogni straniero è nemico.

Riflessione

Il contrasto centrale è chiaro: la costruzione del nemico comincia spesso prima della violenza, attraverso categorie che trasformano una persona concreta in un'etichetta. È una distinzione utile perché rende visibile la distanza tra intenzioni, abitudini e conseguenze reali.

Approfondimento

Qui non conta soltanto la forza della formulazione, ma ciò che mette in discussione: la costruzione del nemico comincia spesso prima della violenza, attraverso categorie che trasformano una persona concreta in un'etichetta. «A molti, individui o popoli, può accadere di ritenere, più o meno consapevolmente, che ogni straniero è nemico.» sposta l'attenzione dalle dichiarazioni alle condizioni reali in cui un'idea viene messa alla prova. Nella vita le cose raramente sono nette come in un aforisma: esistono eccezioni, interessi contrapposti e informazioni incomplete. Proprio per questo la frase funziona meglio come punto di partenza che come verdetto. Possiamo usarla per domandarci quali automatismi stiamo seguendo, quali costi stiamo ignorando e se il nostro modo di agire è ancora coerente con ciò che diciamo di voler difendere.